MARSH S.p.A
QUESTIONARIO DI ASSICURAZIONE PER AMMINISTRATORI DIRIGENTI E DIPENDENTI DI PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
PROPOSAL FORM FOR PUBLIC OFFICIALS LIABILITY INSURANCE

IL SEGUENTE QUESTIONARIO di assicurazione si riferisce ad un polizza operante per le richieste di risarcimento avanzate PER LA PRIMA VOLTA contro GLI assicuratI  Durante il periodo di assicurazione (Claims made)
This is a PROPOSAL FORM for a policy relating to claims  made in written against  the insured party during the currency the policy PERIOD

1

AMMINISTRAZIONE PROPONENTE:
INFORMATION CONCERNING THE PUBLIC ENTITY:

A.	 DENOMINAZIONE  - SEDE LEGALE  E INDIRIZZO INTERNET
	NAME / ADDRESS AND INTERNET ADDRESS

          COMUNE DI PRATO, P.ZZA  DEL COMUNE N. 2 PRATO www.comune.prato.it

B.	DATA DI INSEDIAMENTO DEGLI ORGANI AMMINISTRATIVI DELLA  PROPONENTE: 

CONSIGLIO                              09/07/2009
GIUNTA                                    10/07/2009
SEGRETARIO                          03/11/2009
DIRETTORE GENERALE           --------- 

	______________________________________________________________________

C.	ATTIVITA’ 
NATURE OF THE ACTIVITIY
	ATTIVITA’ ISTITUZIONALE PREVISTA DA LEGGI, REGOLAMENTI E STATUTI

D.	LA PROPONENTE SVOLGE ATTIVITA' ATTRAVERSO PROPRIE SOCIETA' OPERATIVE? 
DOES THE APPLICANT  OPERATE  BY MEANS OF SUBSIDIARIES?

	SI	NO

SE SI’, SPECIFICARE IL TIPO DI ATTIVITA’ E L'ENTITA' DEL CONTROLLO O DELLA PARTECIPAZIONE
         IF YES, SPECIFY THE ACTIVITY AND THE MEASURE OF CONTROL OR PARTECIPATION 	 	SERVIZI PUBBLICI – PARTECIPAZIONE MAGGIORITARIA

E.	LA PROPONENTE POSSIEDE QUOTE SUPERIORI AL 20% DI SOCIETA' QUOTATE IN BORSA? 
DOES THE APPLICANT  CONTROL  MORE THAN 20%  OF COMPANIES  OR SUBSIDIARIES  LISTED ON A STOCK EXCHANGE?

                  SI                        NO

       SE SI’, DOVE E DA QUANDO?
         IF YES, WHERE AND SINCE WHEN?

              	______________________________________________________________________

F.	LA  PROPONENTE CONTROLLA ALTRE SOCIETA’?
DOES THE APPLICANT CONTROL OTHER  COMPANIES?

	        SI                       NO

SE SI’, INDICARE IL NOME DELLE SOCIETA’ CONTROLLATE E LA PERCENTUALE  POSSEDUTA
         IF YES, SPECIFY THE PERCENTAGE OF SHARE CAPITAL OWNED BY THE APPLICANT

         	___VEDI ALLEGATO_

2

ASSICURATI
INSURED PERSONS

A.    ELENCO DEGLI ASSICURATI

         CATEGORIA 	
			                                          NUMERO
       SINDACO/PRESIDENTE   				1
            
       ASSESSORI                       				10
	             
       CONSIGLIERI                       			40
                         
       SEGRETARIO            				1
           		
       DIRETTORE GENERALE				-
	
       DIRIGENTI AMMINISTRATIVI			14

       DIRIGENTI TECNICI				9

       POSIZIONI ORGANIZZATIVE (RUOLO AMMINISTRATIVO) 23

       POSIZIONI ORGANIZZATIVE (RUOLO TECNICO)          7

       PROGETTISTI E RUP (NON INCLUSI NELLE PRECEDENTI CATEGORIE)

       RESPONSABILI DELLA SICUREZZA (NON INCLUSI NELLE PRECEDENTI CATEGORIE) 1

       RESPONSABILI DEL PROCEDIMENTO

3

	

DATI SUGLI ASSICURATI
INFORMATION ON THE PERSONS TO BE INSURED

A.	LA PROPONENTE/GLI ASSICURATI HANNO STIPULATO ALTRE POLIZZE DI QUESTO TIPO? 
        HAS THE COMPANY HAD PUBLIC OFFICIALS  COVERAGE?

	        SI                      NO

    SE SI’, SPECIFICARE COMPAGNIA, MASSIMALE E SCADENZA
	    YF YES, SPECIFY THE INSURANCE COMAPANY, INSURANCE LIMITS, EXPIRING DATE

LLYOD’S OF LONDON – 2.500.000,00€ PER SINISTRO – SCAD. 31.12.2009

      FORMA DI VALIDITA' TEMPORALE 
      EVENTUALE RETROTTIVITA' ED ULTRATTIVITA' 
      INSURANCE FORM RETRO DATE AND EXTENDED REPORTING PERIOD 

CLAIMS MADE
RETROATTIVITA’ 10 anni
ULTRATTIVITA’ postuma 5 anni in caso di cessazione dal servizio (escluso il caso di licenziamento per giusta causa) avvenuta nel corso della durata del contratto.

B.	SONO MAI STATE ANNULLATE AD ISTANZA DELLA SOCIETA’ DI ASSICURAZIONE  COPERTURE ASSICURATIVE STIPULATE DALLA PROPONENTE PER QUESTI RISCHI? 
        HAS THE APPLICANT  EVER BEEN REFUSED, OR HAD CANCELLED, COVERAGE FOR THIS LIABILITY?

	          SI                     NO

       SE SI’, SPECIFICARE:
       IF YES, SPECIFY

       _______________________________________________________________________

C.	LA PROPONENTE, UNA DELLE SUE CONTROLLATE E/O UNO O PIU’ DEGLI AMMINISTRATORI, SINDACI O DIRETTORI GENERALI, E’ A CONOSCENZA DI FATTI  PRESENTI O PASSATI CHE POTREBBERO ESSERE FONTE DELLA RESPONSABILITA’ GARANTITA DALLA COPERTURA RICHIESTA? 
IS THE APPLICANT, ANY SUBSIDIARIES, AND/OR ANY PUBLIC DIRECTOR AWARE OF ANY CIRCUMSTANCE WHICH  MAY GIVE RISE TO  CLAIMS?

                        SI                     NO
 
      SE SI’, SPECIFICARE
      IF YES, SPECIFY

        ________________________________________________________________________________________

D.	SONO STATE AVANZATE RICHIESTE DI RISARCIMENTO NEI CONFRONTI DELLA PROPONENTE, UNA DELLE SUE CONTROLLATE E/O UNO O PIU’ AMMINISTRATORI, SEGRETARIO O DIRETTORE GENERALE DELLE STESSE?
HAVE ANY CLAIMS BEEN MADE AGAINST THE APPLICANT, OR ITS SUBSIDIARY OR ANY NATURAL 
 PERSON WHO IS OR HAS BEEN A DIRECTOR, PUBLIC OFFICIAL OFFICER OR  STATUTORY AUDITOR OF THE APPLICANT OR ANY SUBSIDIARY?

	         SI                    NO 

SE SI’, FORNIRE DETTAGLI 
 IF YES, PROVIDE DETAILS

        VEDI STATISTICA SINISTRI

E.	INDICARE IL NUMERO DI PROCEDIMENTI INCARDINATI DINANZI AL TAR ED AL CONSIGLIO DI STATO PER L'ANNULLAMENTO DI ATTI AMMINISTRATIVI DELLA PROPONENTE?
INDICATE THE NUMBER OF JUDGEMENTS THAT HAVE BEEN PROMOTED AGAINST THE APPLICANT TO CANCELL ADMINISTRATIVE ACTS

ANNO 2005           -----55--------      
ANNO 2006           -----59--------
ANNO 2007          -----51--------
ANNO 2008           -----49--------
      	
	______________________________________________________________________

F.	INDICARE IL NUMERO DI PROCEDIMENTI INCARDINATI DINANZI LA CORTE DEI CONTI PER GIUDIZI DI RESPONSABILITA' (ESCLUSI I PENSIONISTICI) NEI CONFRONTI DI AMMINISTRATORI E DIPENDENTI DELLA PROPONENTE
INDICATE THE NUMBER OF JUDGEMENTS THAT HAVE BEEN PROMOTED AGAINST DIRECTORS AND PUBLIC OFFICIALS OF THE THE APPLICANT IN RESPECT OF THEIR LIBILITIES 

ANNO 2005           ----0---------      
ANNO 2006           ----0---------
ANNO 2007           ----0---------
ANNO 2008           ----0---------

       __________________________________________________________________________________________

	

4

ASSICURAZIONE DEI PROGETTISTI INTERNI

A.	INDICARE NUMERO, TIPOLOGIA E VALORE DELLE OPERE PROGETTATE DAL PERSONALE DELLA PROPONENTE INCLUSE NEL PIANO PLURIENNALE DI REALIZZAZIONE DELLE OPERE PUBBLICHE DI CUI SONO STATI INIZIATI I LAVORI O PRESUMIBILMENTE SARANNO AVVIATI I LAVORI NELLE ANNUALITA' SEGUENTI:
INDICATE THE  WORKS INCLUDED IN THE CONSTRUCTION PLAN FOR THE FOLLOWING YEARS 

                              NUMERO                  TIPOLOGIA                 VALORE COMPLESSIVO       
ANNO 2006           -------------                IMPIANTISTICA
ANNO 2006           -------------                OPERE IDRAULICHE
ANNO 2006           -----42--------                EDIFICI CIVILI		12.460.000,00
ANNO 2006           -------------                STRADE
ANNO 2006          -------------                PONTI E GALLERIE

ANNO 2007           -------------                IMPIANTISTICA
ANNO 2007           -------------                OPERE IDRAULICHE
ANNO 2007           -----36--------                EDIFICI CIVILI		12.108.000,00
ANNO 2007           -------------                STRADE
ANNO 2007          -------------                PONTI E GALLERIE

ANNO 2008           -------------                IMPIANTISTICA
ANNO 2008           -------------                OPERE IDRAULICHE
ANNO 2008           ------32-------                EDIFICI CIVILI		23.725.000.00
ANNO 2008           -------------                STRADE
ANNO 2008           -------------                PONTI E GALLERIE

E’ possibile allegare alla presente il piano triennale delle Opere Pubbliche per il periodo 2006-2008

5

COPERTURA RICHIESTA
COVERAGE REQUIRED

A.	MASSIMALI RICHIESTI:
LIMITS OF INSURANCE REQUIRED 

Come da capitolato tecnico allegato 

-	Forma Temporale: Claims made
-	Retroattività anni Come da capitolato tecnico allegato
-	Ente assicurato per la colpa lieve con franchigia :   Come da capitolato tecnico allegato

_________________________________________________________________________________________

La persona autorizzata a sottoscrivere il presente questionario dichiara, ai sensi degli artt. 1892 e 1893 c.c., che, per quanto in sua conoscenza in relazione alle funzioni espletate, le affermazioni precedentemente riportate sono veritiere e che qualora insorgano modifiche tra la data di firma del presente e la data d'entrata in vigore della copertura, egli darà immediata notifica di tali modifiche, e la società assicuratrice potrà ritirare oppure modificare la propria proposta e/o conferma di copertura.
Il presente questionario ed ogni suo allegato possono essere parti integranti della polizza. 

LA PROPONENTE

TIMBRO						             FIRMA

F.to Il Dirigente del Settore Affari Generali
               Dott. Giovanni Ducceschi

DATA	26/10/2009

Allegato società controllate

nome	natura	descrizione attività	area di intervento	capitale	quota	
A.S.M. S.p.a.	S.p.a.	Attività di raccolta, trattamento e smaltimento dei rifiuti; recupero dei materiali	Politiche ambientali	16.000.000,00	99,00	
Consiag S.p.a.	S.p.a.	Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata	Gestione reti e servizi connessi	143.262.394,00	39,04	
Edilizia Pubblica Pratese S.p.a.	S.p.a.	Attività immobiliare	Gestione e manutenzione patrimonio	2.749.450,00	67,00	
F.I.L. S.p.a.	S.p.a.	Attività di ricerca, selezione, fornitura di personale e attività di formazione professionale	Ricerca, innovazione e formazione	260.000,00	18,00	
Fidi Toscana S.p.a.	S.p.a.	Attività di servizi finanziari	Settore finanziario	98.729.956,00	0,1160	
Firenze Fiera S.p.a.	S.p.a.	Organizzazione di convegni e fiere	Altri settori	21.843.977,76	7,00	
G.I.D.A. S.p.a.	S.p.a.	Raccolta, trattamento e fornitura di acqua; gestione delle reti fognarie	Politiche ambientali	120.000,00	46,00	
Interporto della Toscana Centrale S.p.a.	S.p.a.	Magazzinaggio e attività di supporto ai trasporti	Altri settori	12.075.000,00	45,00	
MPS – Banca per l’Impresa	S.p.a.	Attività di servizi finanziari	Settore finanziario	231.135.117,00	0,0001	
Politeama Pratese S.p.a.	S.p.a.	Attività creative, artistiche e di intrattenimento	Promozione culturale	2.040.000,00	35,00	
Pratofarma S.p.a. – Farmacie Pratesi	S.p.a.	Attività farmaceutiche	Servizi sociale e sanità	520.000,00	20,00	
Publiacqua S.p.a.	S.p.a.	Raccolta, trattamento e fornitura di acqua; gestione delle reti fognarie	Gestione reti e servizi connessi	150.280.056,72	0,0600	
So.ri S.p.a. – Società Risorse	S.p.a.	Gestione dei servizi tributari	Settore finanziario	525.260,00	90,00	
Urban S.p.a. – Consorzio Trasformazioni Urbane	S.p.a.	Cura e manutenzione del paesaggio	Altri settori	145.557,00	93,00	
A.S.E.L. S.r.l. Agenzia di servizi per le economie locali	S.r.l.	Ricerca scientifica e sviluppo	Ricerca, innovazione e formazione	413.160,00	30,00	
C.R.E.A.F. Centro Ricerche ed Alta Formazione S.r.l.	S.r.l.	Ricerca scientifica e sviluppo	Ricerca, innovazione e formazione	6.807.908,41	10,7600	
Consiag Servizi S.r.l.	S.r.l.	Installazione di impianti elettrici, idraulici e altri lavori di costruzione e installazione	Gestione e manutenzione patrimonio	25.000,00	1,0000	
PIN s.c.r.l. – Servizi Didattici e Scientifici per l’Università di Firenze	Soc. consortile	Ricerca scientifica e sviluppo	Ricerca, innovazione e formazione	707.339,00	20,00	
Panglos S.c.a.r.l.	Soc. Cooperativa	Attività creative, artistiche e di intrattenimento	Servizi sociale e sanità	600,00	1,00